Deutschland und die Synchronisation in Unterhaltungsmedien, das ist immer so eine Sache. Vor allem regen wir uns gern auf, wenn in Filmen oder Spielen einfach mal einiges untergeht. So zum Beispiel der Wortwitz, der in der englischen Sprache viel knackiger ist, als in seiner deutschen Übersetzung.

Aber da gibt es auch Spiele, die es ermöglichen, das Spiel in seiner englischen Synchronisation auch in Deutschland zu spielen. So wird es auch bei Batman: Arkham Knight sein. Und diese Original-Synchronsprecher können sich sehen lassen:

In der englischen Tonspur leiht Jonathan Banks (Breaking Bad, Better Call Saul) James Gordon die Stimme, Ashley Greene (The Twilight Saga) spricht Barbara Gordon, Fans von John Noble (Sleepy Hollow, Fringe) können ihn als Scarecrow erleben, und Scott Porter (Friday Night Lights, Hart of Dixie) übernimmt die Rolle von Nightwing. Banks, Greene, Noble und Porter sind Neuzugänge in einem Ensemble, das bereits beliebte Sprecher wie Kevin Conroy als Batman, Tara Strong als Harley Quinn, Troy Baker als Two-Face und Nolan North als Pinguin umfasst.